Važne pravne informacije

Molimo pročitajte ove Uslove korištenja (uključujući i izjava o zaštiti podataka) web stranice. Pristupanjem web stranici (u daljem tekstu "web stranica") Lica Crédit Sàrl (u daljnjem tekstu "Lica"), izjavljujete da ste pročitali i razumjeli sljedeće pravne informacije koje se odnose na korištenje web stranice i da prihvatate uslove korištenja.

Vlasništvo web stranice

Web stranica je vlasništvo Lica Crédit Sàrl (u daljem tekstu “Lica”). Od potonjeg se također može zahtijevati da obradi podatke i, ako je potrebno, da ih analizira. Upravljanje sadržajem i održavanje stranice vrši Lica. Sve kontakt informacije u vezi Lica dostupne su na stranici " Kontaktiraj nas“.

Primaoci web stranica

Internet stranica je namijenjena isključivo fizičkim i pravnim osobama koje u potpunosti ostvaruju svoja prava i imaju sjedište u Švicarskoj.

Zaštita podataka, sigurnost i komunikacija sa Lica

U skladu sa čl. 13. Ustava Švajcarske i važećeg zakonodavstva o zaštiti podataka, svako ima pravo na zaštitu svoje privatne sfere, kao i na zaštitu od zloupotrebe podataka koji se na njega odnose. Lica je u skladu sa ovim odredbama kako je navedeno u svoju izjavu o zaštiti podataka. Internet je globalna mreža, otvorena i dostupna svima. Lica čini sve što je moguće da zaštiti vašu privatnu sferu, kao i vaše podatke na Internetu. Zbog toga se svi povjerljivi podaci između vašeg pretraživača i Lica web servera prenose isključivo nakon šifriranja. Lica također nikada neće tražiti od vas da komunicirate ili provjerite osjetljive podatke putem e-pošte ili hipertekstualne veze. Međutim, ovime pristajete da vas Lica također kontaktira na e-mail adresu koju ste registrirali na web stranici. Ove e-poruke nisu šifrirane. Shodno tome, Lica ne može garantirati njegovu povjerljivost. Za više informacija o zaštiti podataka u vezi sa Lica, molimo pogledajte stranicu na koju je povezan zaštita podataka.

Nema ponude za kreditne usluge 

Informacije objavljene na web stranici i koje se odnose na ponuđene usluge nisu čvrste ili konačne ponude. Samo ugovorni dokumenti koje je dostavio Lica mogu se smatrati čvrstim ili konačnim ponudama.

Online plaćanje

Za obradu uplate prilikom naručivanja online usluge, korisnik koristi usluge ponuđene prilikom naručivanja na stranici Lica. Unos od strane korisnika pristupnih podataka potrebnih za usluge onlajn bankarstva vrši se na internet platformi koju je omogućio sajt Lica. Ovi podaci se tamo ne pohranjuju. Ovaj internet portal i odgovarajuća tehnička infrastruktura neophodna za prenos pristupnih podataka su izvan sfere uticaja Lica. Shodno tome, Lica odbija svaku odgovornost za korištenje ovog načina plaćanja od strane kupca.

Ako svoju kupovinu obavite putem platnog prolaza dostupnog u trgovini, u tom slučaju podaci o vašoj kreditnoj kartici bit će pohranjeni. Ove informacije su šifrirane u skladu sa Standardom za sigurnost podataka industrije platnih kartica (PCI-DSS). Informacije koje se odnose na vašu transakciju kupovine čuvaju se onoliko dugo koliko je potrebno za finalizaciju vaše narudžbe. Nakon što je vaša narudžba finalizirana, informacije koje se odnose na transakciju kupovine se brišu. Svi pristupnici za direktno plaćanje su usklađeni sa PCI-DSS, kojima upravlja Vijeće za standarde sigurnosti PCI, što je zajednički napor kompanija kao što su Visa, MasterCard, American Express i Discover. PCI-DSS zahtjevi pomažu da se osigura sigurno rukovanje podacima o kreditnim karticama od strane naše stranice i pružatelja usluga.

Općenito gledano, provajderi treće strane koje koristimo prikupljat će, koristiti i otkrivati vaše podatke samo u mjeri potrebnoj za obavljanje usluga koje nam pružaju. Međutim, određeni provajderi usluga treće strane, kao što su pristupnici plaćanja i drugi procesori platnih transakcija, imaju vlastite politike privatnosti u vezi s informacijama koje smo im dužni pružiti za vaše platne transakcije na mreži. Što se tiče ovih provajdera, preporučujemo da pažljivo pročitate njihove politike privatnosti kako biste razumjeli kako će postupati s vašim ličnim podacima. Treba imati na umu da se neki provajderi mogu nalaziti ili imati objekte koji se nalaze u jurisdikciji koja se razlikuje od vaše ili naše. Dakle, ako odlučite da nastavite s transakcijom koja zahtijeva usluge provajdera treće strane, tada se vaši podaci mogu regulirati zakonima jurisdikcije u kojoj se taj provajder nalazi ili zakonima jurisdikcije u kojoj se nalaze njegovi objekti.

Jednom kada napustite Lica stranicu ili budete preusmjereni na web-stranicu ili aplikaciju treće strane, više ne podliježete ovoj pravnoj obavijesti.

Ponuda kreditnih kartica Certo One Mastercard® Lica MyDesign

Lica nudi, u ime Cembra Money Bank, kreditnu karticu “Certo One Mastercard” svojim klijentima. Izdavač kreditne kartice je Cembra Money Bank AG Zurich. Sve upite i odgovornosti u vezi sa ovom karticom treba uputiti na stranicu https://certo-card.ch/certo/fr/. Kada korisnik odluči da se prijavi za kreditnu karticu "Certo One Mastercard" ponuđenu na Lica stranici, preusmjerava se na stranicu https://certo-card.ch/ da završe svoj zahtjev.

Pravo na cashback

Da biste preuzeli cashback, aplikacija mora biti napravljena u potpunosti na mreži. To znači da morate odabrati opciju “S Cashback” prilikom odabira vaše aplikacije i potpuno samostalno upotpuniti sve podatke.

U slučaju da kreditni stručnjak interveniše u vašem dosijeu za njegovu pripremu, više nećete moći tražiti isplatu cashback. To uključuje operacije kao što je potraživanje dijela, pregovaranje sa partnerima ili, na primjer, uspostavljanje zahtjeva za kredit (nepotpuna lista).

Pravo na cashback odnosi se samo na zahtjev za privatni kredit sa sljedećeg linka: www.lica.ch/demande-de-credit-prive-en-ligne-avec-cashback/

Prava na web stranicu

Sva prava (uključujući autorska prava, prava na žig i patente i druga nematerijalna prava) na sve informacije i sadržaj na web stranici (tekst, podaci, grafika, zvučni zapisi i logotipi uključeni) pripadaju isključivo kompaniji Lica i njenoj web stranici, osim ako nije drugačije određeno. ili odgovarajućem korisniku. Upotreba ovih informacija i sadržaja dozvoljena je samo za pregledavanje strogo privatne i nekomercijalne prirode. Svaka upotreba osim ili izvan ovog okvira zahtijeva prethodno formalno i pismeno odobrenje Lica.

Odricanje od jamstva i odgovornosti za korištenje web stranice

Lica nastoji prenositi precizno i uvijek ažurirati informacije objavljene na web stranici. On čini informacije dostupnim bez ikakve garancije. Ne preuzima nikakvu odgovornost i ne jamči za točnost, pravovremenost, potpunost, pouzdanost ili dostupnost web stranice ili bilo koje informacije ili rezultate koji se mogu dobiti korištenjem web stranice i ne jamči da web stranica nije bez virusa ili defekti. Svaka odgovornost Lica koja proizilazi iz pristupa web stranici ili njenog korištenja isključena je u granicama propisanim zakonom.

Hipertekstualne veze

Lica nije provjerio web stranice trećih strana na koje se njegova vlastita web stranica može odnositi preko hipertekstualne veze i stoga odbija svaku odgovornost za njihov sadržaj. Uspostavljanje veza sa web stranicama trećih strana je na vlastitu odgovornost.

Izmjena ovih Uslova korištenja moguća u bilo kojem trenutku

Lica zadržava pravo izmjene ovih uslova korištenja u bilo koje vrijeme. Poslednji red ovih Uslova korišćenja označava datum poslednjeg ažuriranja.

Odricanje od odgovornosti za prevod

Ova usluga može sadržavati prijevode koje obezbjeđuje google ili Translatepress. Oni se odriču svake eksplicitne ili implicitne odgovornosti za prevode, uključujući sve garancije za tačnost i pouzdanost, kao i sve podrazumevane garancije za prodaju, prikladnost za određenu svrhu i usklađenost.

Web stranica je prevedena u informativne svrhe korištenjem softvera za prevođenje koje pružaju TranslatePress i Google Translate. Uloženi su razumni napori da vam se pruži tačan prijevod, ali nijedan strojni prijevod nije savršen niti namijenjen da zamijeni rad ljudskih prevodilaca. Prevodi se nude kao usluga korisnicima web stranice i pružaju se "kao što jesu". Ne daje se nikakva garancija bilo koje vrste, izričita ili implicirana, u pogledu tačnosti, pouzdanosti ili tačnosti prijevoda napravljenih sa sljedećeg jezika: francuski. Zbog ograničenja softvera za prevođenje, neki sadržaji (kao što su slike, video zapisi, Flash elementi, itd.) možda neće biti precizno prevedeni.

Službeni tekst se pojavljuje u francuskoj verziji web stranice. Sve greške ili neslaganja u prijevodu nisu obavezujuće i nemaju pravno dejstvo u svrhu usklađenosti ili provedbe. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s tačnošću informacija na prevedenoj web stranici, pogledajte francusku verziju web stranice, koja je jedina zvanična verzija.

Nadležnost i važeći zakon

Nadležni sud za odlučivanje o bilo kojem sporu koji proizlazi iz ili u vezi s korištenjem web stranice nalazi se u sjedištu kompanije Lica Crédit Sàrl. Ipak, zadržava pravo da iznese spor pred bilo koju drugu nadležnost od koje biste inače zavisili. Ovi Uslovi korišćenja su regulisani isključivo švajcarskim zakonom.

Lica Credit Sàrl
Av. General-Guisan 30b
CH – 1800 Vevey
+41 21 552 05 09