Esempio di calcolo con un prestito di CHF 100.000, un tasso di interesse annuo effettivo compreso tra 3,95% e 9,95% e una durata di 12 mesi. Questo finanziamento genera interessi complessivi compresi tra CHF 2.152.- e CHF 5.471.-. Durata: 12-120 mesi. Tasso di interesse annuo massimo 9,95%. La concessione del credito è vietata se comporta un indebitamento eccessivo del consumatore (arte. 3 LCD).