Deklarata e mbrojtjes së të dhënave

Përditësuar së fundi më 03.01.2020

Informacion i rëndësishëm ligjor

​La présente déclaration de protection des données vous précise quelles sont les données personnelles que Lica Crédit Sàrl (nommée ci-après « Lica ») saisit, comment elles sont saisies et à quelles fins Lica les traite. Cela étant important, nous vous recommandons de prendre le temps de lire minutieusement la déclaration de protection des données. Si vous n’êtes pas d’accord avec la présente déclaration, veuillez-vous abstenir de chercher à accéder à d’autres pages du site Web de Lica.

Çfarë informacioni mbledhim për ju

Kur vizitoni faqen tonë të internetit, serveri ynë i uebit regjistron automatikisht detajet e vizitës tuaj (p.sh. adresa juaj IP, uebfaqja nga e cila po na vizitoni, lloji i shfletuesit të përdorur dhe faqet e faqes në internet që hapni, përfshirë datën dhe kohëzgjatjen të vizitës suaj). Për më tepër, ne mbledhim të dhëna personale (p.sh. emri, adresa, mosha dhe detajet e aftësisë kreditore (në veçanti të ardhurat mujore, shpenzimet, kreditë ekzistuese dhe paditë) të cilat ju na i vini në dispozicion përmes faqes sonë të internetit, për shembull kur regjistroni një kërkesë për kredi ose hapni një llogari pas dhënies së kredisë ose kur regjistroheni në një gazetë elektronike. Lica është e angazhuar të mbrojë të dhënat personale të mbledhura nga vizitorët në faqen e saj të internetit.

Qëllimi i përpunimit të të dhënave

​Lica traite vos données personnelles pour vérifier votre solvabilité ainsi que pour exploiter, améliorer et personnaliser ses propres produits et services. De telles prestations incluent par exemple la proposition de services taillés sur mesure, l’utilisation de vos données personnelles pour des études de marché internes ou pour l’affichage sur le site Web de publicités susceptibles de vous intéresser. Lica peut utiliser vos données personnelles pour communiquer avec vous, par exemple pour vous transmettre des informations sur de nouveaux produits ou des consignes de sécurité. Lica ne réalise pas de profil de personnalité de votre personne.

Si i mbledhim dhe ruajmë informacionet për ju

​Le présent site Web recourt à ce que l’on appelle des technologies de suivi comme les cookies et les tags pour collecter des informations comme celles mentionnées ci-dessus de façon à pouvoir toujours optimiser la convivialité de notre site Web. Les « cookies » désignent un fichier d’information enregistré sur votre ordinateur. Ce dernier permet de reconnaître votre ordinateur lors de vos prochaines visites sur le site Web. Cette technologie facilite la navigation et vous présente le site Web conformément à vos besoins. Par la présente, vous prenez également connaissance du fait que votre navigateur comporte divers paramétrages en ce qui concerne l’acceptation ou la non-acceptation de cookies. Lica utilise entre autres Google Analytics, un service d’analyse du Web de la société Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies qui sont sauvegardés sur votre utilisateur et permettent ainsi une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par les cookies au sujet de votre utilisation du présent site Web (y compris votre adresse IP) sont transférées sur un serveur de Google aux Etats-Unis, où elles sont sauvegardées.

Le traitement des données s’effectue sur la base des dispositions légales de l’art. 6 al. 1 let. f (intérêt légitime) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. L’objectif que nous poursuivons dans le sens du RGPD (intérêt légitime) est l’optimisation de notre offre en ligne et de notre présence Internet. Les informations collectées par le cookie sur l’utilisation de ce site Internet ne sont pas transmises à des tiers. En paramétrant votre navigateur en conséquence, vous pouvez empêcher l’installation des cookies ; sachez toutefois qu’en pareil cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser la totalité des fonctions du site Internet. Si vous refusez l’enregistrement et l’utilisation de vos données, vous pouvez désactiver ces deux éléments. A cet effet, veuillez paramétrer votre navigateur de telle manière que, si vous le souhaitez et quand cela est possible, vous soyez mis en garde contre des technologies de suivi (comme les cookies) et/ou les acceptiez. Le refus, le blocage ou la désactivation de technologies de suivi peuvent se traduire par une disponibilité restreinte des produits que nous proposons par le biais de notre site Web.

Marrja e të dhënave tuaja personale nga palët e treta

Lica peut se procurer les informations nécessaires à l’octroi d’un crédit (contrôle de votre solvabilité) auprès de votre employeur, des banques concernées, des offices des poursuites, du contrôle des habitants, des offices des tutelles, des agences d’évaluation de crédits (en particulier auprès de CRIF SA) et auprès de la ZEK (Centrale d’information de crédit) ainsi que de l’IKO (Centre de renseignements sur le crédit à la consommation). Il s’agit, en l’espèce, de recueillir des informations relatives notamment à l’adresse actuelle, à la solvabilité ou à une éventuelle mise sous tutelle.

Përpunimi, transmetimi dhe fshirja e të dhënave tuaja personale

Le traitement, la transmission et la suppression de vos données personnelles s’effectuent en conformité avec et dans le respect de la disposition légale relative à la protection des données. Lica est en droit de transmettre vos données personnelles à ses collaborateurs, mandataires et aux entreprises qui lui sont liées en Suisse et en dehors, dans le but d’exploiter, d’améliorer et de personnaliser ses produits et services. Lica n’enregistre vos données personnelles que tant que cela est nécessaire pour les fins de traitement et jusqu’à l’arrivée à expiration des délais de conservation légaux ou contractuels pour vos données personnelles. 

​Traitement et transmission de vos données personnelles dans le cadre des demandes de financement (crédit)

L’utilisateur prend également acte et accepte que Lica transmette la/les demande(s) de crédit aux prestataires suivants par Internet, e-mail ou fax/courrier : Crédit Suisse, UBS, Swiss Life, Crédit Agricole, Novo Banco, Vaudoise Assurances, Zurich Assurances, Bank Zweiplus, BEKB/BCBE, Retraites Populaires, Swissquote, Valiant, Credex, Bâloise Bank SoBa, Banque Cantonale Vaudoise, Milennium, Banque du Léman, Banque Migros, Credit General SA (partenaire de Cembra Money Bank AG, Bank-Now AG, Corner Banca SA, CreditGate24 et BCGE) ainsi que tout autre intermédiaire désigné dans la mise en place d’un mandat ou de la présentation d’une fiche d’information selon l’art. 45 de LSA. La liste des établissements précités sont désignés individuellement ci-après par « établissement financier ». En outre, l’utilisateur confirme les points suivants :

Examen de la demande et informations sur les crédits :

Përdoruesi konfirmon saktësinë e të gjitha të dhënave në lidhje me të dhe autorizon institucionin financiar, në kuadër të shqyrtimit të kërkesës aktuale dhe trajtimit të marrëdhënies kontraktuale, për të marrë informacione për të nga palët e treta., Përfshirë bankat, qendrën e informacionit të kredisë (ZEK), autoritetet (p.sh. zyra e prokurorisë, zyrat e regjistrimit të tokës, administratat tatimore, kontrolli i banorëve, autoritetet për mbrojtjen e fëmijëve dhe 'të rriturit], kompanitë e informacionit ekonomik, ndërmjetësit e kreditit, punëdhënësit, kompanitë e grupit të institucionit financiar dhe, kur është e aplikueshme , Shoqata për menaxhimin e një qendre informacioni për kredinë konsumatore (IKO). Për qëllimet e lartpërmendura, përdoruesi i liron këto organizata nga sekreti bankar, postar, zyrtar ose i biznesit. Për më tepër, përdoruesi autorizon institucionin financiar që ta raportojë këtë kërkesë në ZEK dhe, nëse është e aplikueshme, në IKO si dhe, në rast të një detyrimi ligjor përkatës, tek organet e tjera. Në veçanti, shpallen lloji, shuma dhe kushtet e kredisë ose financimit, si dhe të dhënat personale të aplikuesit (eresse) dhe çdo vonesë ose abuzim të pagesës së kualifikuar. Përdoruesi pranon se ZEK dhe IKO kanë të drejtë t'u japin anëtarëve të tyre informacion mbi të dhënat e komunikuara. Institucioni financiar mund të refuzojë kërkesën pa dhënë arsye.

Bashkëpunimi me ndërmjetësit:

Institucioni financiar mund, në rast të kërkesave që i janë transmetuar nga një ndërmjetës, të shkëmbejë me këtë të fundit informacionin e nevojshëm për shqyrtimin e kërkesës / aftësisë paguese dhe për përfundimin dhe ekzekutimin e kontratës.

Të dhënat e partnerit:

Nëse përdoruesi bën, në kërkesë, indikacione në lidhje me bashkëshortin e tij / saj ose partnerin e tij / saj të regjistruar ("partneri"), përdoruesi konfirmon (i) se ai / ajo ka njoftuar partnerin e tij / saj për kërkesën aktuale, (ii ) që institucioni financiar mund të verifikojë indikacionet e lartpërmendura drejtpërdrejt me partnerin e tij, dhe (iii) që partneri im pranon që institucioni financiar të marrë informacion në lidhje me të (përfshirë kërkesat për informacion nga ZEK) siç përshkruhet më sipër.

Përpunimin e të dhënave :

Përdoruesi autorizon institucionin financiar të përpunojë dhe vlerësojë të dhënat e tyre për qëllime marketingu dhe menaxhimi të rrezikut, dhe të krijojë profile në këtë drejtim. Ai autorizon institucionin financiar t'i ofrojë atij produkte dhe shërbime të tjera, përfshirë ato të kompanive në grupin e tij. Unë mund ta revokoj këtë autorizim për të përpunuar të dhënat e mia për marketing ose dërgim informacioni në çdo kohë.

Bashkëpunimi me ofruesit e shërbimeve të jashtme):

Institucioni financiar mund të transferojë shërbimet tek palët e treta (në tekstin e mëtejmë “ofruesit e shërbimeve”), veçanërisht në lidhje me përpunimin e proceseve të biznesit, sigurinë e IT dhe menaxhimin e sistemeve, studimin dhe kërkimin e tregut, identifikimin e kredive dhe rreziqeve të tregut të rëndësishme për biznesin. , si dhe administrimin e marrëdhënieve kontraktuale (p.sh. përpunimi i pyetjeve dhe kontratave, mbledhja, komunikimi me klientët). Institucioni financiar u siguron këtyre ofruesve të shërbimeve të dhënat e nevojshme për kryerjen e detyrimeve të tyre kontraktuale dhe gjithashtu mund t'i transmetojë këto të dhëna jashtë vendit për këtë qëllim. Ofruesit e shërbimeve, si dhe punonjësit dhe nënkontraktorët e tyre, kanë një detyrim kontraktual për të siguruar mbrojtjen e të dhënave në përputhje me kërkesat e Ligjit Federal për Mbrojtjen e të Dhënave, për të respektuar sekretin bankar në përputhje me Ligjin federal të bankave dhe respektuar detyrën e konfidencialitetit. Në këtë kontekst, përdoruesi merr parasysh faktin se të dhënat e mia mund t'i transmetohen ofruesve të shërbimeve të vendosura në Shtete të cilat, aty ku është e aplikueshme, nuk kanë mbrojtje të të dhënave ekuivalente me atë të Zvicrës.
L’utilisateur accepte que l’établissement financier utilise des moyens électroniques pour communiquer avec moi ou l’intermédiaire. L’utilisateur accepte également la transmission de données par Internet et je suis conscient(e) du fait qu’Internet est un réseau ouvert accessible à tous. Par conséquent, Lica et l’établissement financier ne peuvent pas garantir la confidentialité des données transmises par Internet. De ce fait, des tiers peuvent conclure à l’existence actuelle ou future d’une relation d’affaires (bancaire le cas échéant) entre moi-même et l’établissement financier.

Dhënia e një huaje është e ndaluar nëse shkakton mbingarkesë (neni 3 LCD).

Si i trajtojmë mesazhet elektronike të dërguara tek ose nga Lica

Të gjitha mesazhet elektronike (emailet, mesazhet e bisedës, etj.) Të dërguara tek ose nga Lica ruhen automatikisht në një sistem të krijuar posaçërisht për këtë qëllim (E-mail Journaling) i cili garanton vlerën provuese të mesazheve elektronike. Këto mesazhe elektronike mbrohen nga masat e duhura teknike dhe organizative. Qasja jepet vetëm në rastet e justifikuara në përputhje me ligjet dhe rregulloret në fuqi (p.sh. vendimi i gjykatës, dyshimi për sjellje kriminale) dhe vetëm personave të veçantë me funksione specifike (p.sh. shërbimet ligjore, pajtueshmëria ose rreziku).

E drejta për informacion / korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja personale

Për çdo kërkesë për informacion, korrigjim ose fshirje të të dhënave tuaja personale, ju lutemi dërgoni pyetjen / kërkesën tuaj të shoqëruar me një fotokopje të pasaportës ose kartës tuaj të identitetit me postë në adresën e mëposhtme:

Lica Credit Sàrl
Chemin du Vallon 26
CH – 1030 Bussigny

mbrojtjen e të dhënave tuaja personale

Lica utilise tous les moyens techniques et organisationnels adéquats pour protéger vos données personnelles d’un usage (notamment d’un accès, d’un traitement, d’une perte ou d’une destruction) illégal et non autorisé.

Lidhjet e hipertekstit me faqet e palëve të treta

Lica n’a pas vérifié les sites Web de tiers vers lesquels son propre site Web peut renvoyer via un lien hypertexte et décline, par conséquent, toute responsabilité quant à l’exploitation que ces sites font de vos données personnelles. La consultation des sites Web de tiers se fait à vos propres risques.

Ndryshimi i kësaj deklarate për mbrojtjen e të dhënave është i mundur në çdo kohë

Lica se réserve le droit de modifier la présente déclaration de protection des données à tout moment. La dernière ligne de la présente déclaration de protection des données indique la date de la dernière actualisation.

Vendi i juridiksionit dhe ligji në fuqi

Le tribunal compétent pour statuer sur tout litige résultant de ou lié à la présente déclaration de protection des données se trouve au domicile du siège de la société. Lica se réserve néanmoins le droit de porter le différend devant toute autre juridiction dont vous dépendriez normalement. La présente déclaration de protection des données est régie exclusivement par le droit suisse.

Duke vazhduar të përdorni këtë faqe në internet, ju pranoni që cookies ose teknologji të tjera të ngjashme mund të përdoren. Më shumë informacion këtu.

Na dërgoni aplikacionin tuaj:

Evolucioni juaj është në duart tuaja!

Zgjidhni gjuhën tuaj dhe bëni pyetjet tuaja!

Zgjidhni huanë që plotëson nevojat tuaja!

Shkalla më e lartë e pranimit në Zvicër
Kërkesa juaj në më pak se 2 minuta
Kushtet më të mira të tregut
Një përgjigje në më pak se 24 orë
Pa tarifa administrimi
Rate Shkalla më e lartë e pranimit në Zvicër
Request Kërkesa juaj në më pak se 2 minuta
Kushtet më të mira të tregut
✓ Një përgjigje në më pak se 24 orë
✓ Pa tarifa administrimi

Kredi personale

3'000.- deri 400'000.-
Vlerësoni nga 3.9%
Shko!

Kredi për pasuri të paluajtshme

250'000.- deri 3'000'000.-
Vlerësoni nga 0.75%
Shko!

Krediti i biznesit

50'000.- deri 1'000'000.-
Vlerësoni nga 2.9%
Shko!